No tienes que amarme

No tienes que amarme

solo porque

tú seas todas la mujeres

que yo siempre he querido

nací para seguirte

cada noche

mientras yo soy todavía 

los muchos hombres que te aman.

       Leonard Cohen (New Poems)

You are so beautiful tonight.

¿No estás cansada

de tu belleza esta noche?

¿Cómo puedes sostener tu carga

bajo las estrellas?

Sólo tu pelo

sólo tus labios

bastan para aplastarte.

Leonard Cohen

Nuevos Poemas (1958-1965) 

La razón por la que escribo

La razón por la que escribo

es para hacer algo

tan hermoso como tú.

Cuando estoy contigo

quisiera ser la clase de héroe

que quería ser 

cuando tenía siete años

un hombre perfecto

que mata.

Leonard Cohen